Simu Tzyann Hsu

Simu Tzyann Hsu

Simu Tzyann Hsu

Tzyann Hsu was born in Taiwan. She began her training in Yang Style Tai Chi Chuan at the age of 16. After coming to the United States, she furthered her study of Tai Chi Chuan and Qigong, and earned a Teaching Certificate for Tai Chi Chuan from Sifu (Master) Chan Wai Kwan, chief instructor of the Tai Shan Martial Arts Institute in Tai Shan, China.

Over 15 Years of Experience Teaching Tai Chi

Honors, Awards, Press

Demonstrations, Seminars, Workshops

Why Do We Call Her "Simu"?

The traditional title for a teacher of Chinese martial arts is "Sifu," which means "master" or "teacher." However, the literal translation is "teacher-father." "Simu" is generally translated as "teacher's wife," but the literal meaning is "teacher-mother."

As a Tai Chi master, Simu is entitled to use the title "Sifu," meaning "master" or "teacher." However, she prefers the title "Simu" meaning "teacher-mother" because her husband is Hung Ga Kung Fu Master, Sifu Peter Berman Yee. Together they form the head of a traditional martial arts family with one Sifu/Father and one Simu/Mother. So we call her "Simu" even though she is actually our Tai Chi Sifu.

You may also notice that Sifu Berman's Kung Fu students refer to Simu as "Simo." Why do they do this? Hung Ga Kung Fu is from Southern China, where they speak Cantonese, and "Si-mo" is the Cantonese pronunciation. However, Simu speaks Mandarin, so her Tai Chi students use the Mandarin pronunciation, which is "Si-mu."


 

Back to Top

Brooklyn Kung Fu & Tai Chi Academy     •     8 Windsor Place, Park Slope, Brooklyn, NY     •     Contact